译文
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人(ren)手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上(shang)星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔(rou)的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
我独自(zi)一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
昔日一起在越溪浣纱的女伴(ban),再不能与她同车去来同车归。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
注释
〔47〕曲终:乐曲结束。
④君:指汉武帝。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
①纤:细小。